Einsätze

Eine Dieselspur zog sich von Therwil nach Reinach und musste mittels Ölbinder aufgenommen werden.

In einer Wohnung roch es von Zeit zu Zeit nach faulen Eiern. Es konnte durch die Feuerwehr nichts festgestellt werden.

Im Treppenhaus hat es ab dem dritten Obergeschoss nach Rauch gerochen. Es konnte kein Brand festgestellt werden.

Es gab eine Rauchentwicklung, seitens Feuerwehr waren jedoch keine Massnahmen notwendig.

Zur Unterstützung der Sanität wurden wir betreffend Tragehilfe aufgeboten.

Nachdem es eine Stichflamme bei einem Dampfabzug gab, wurde mit der Wärmebildkamera kontrolliert ob es noch weitere Massnahmen benötigt.

Der Rechen im Dorf musste geputzt werden. Das Wasser lief übers Ufer und war auf den Strassen circa 30cm hoch.

Zur Unterstützung der Sanität wurden wir betreffend Tragehilfe aufgeboten.

Zur Unterstützung der Sanität wurden wir betreffend Tragehilfe aufgeboten.

Ein Handtaster wurde in einem Gebäude ausgelöst, es waren keine Massnahmen notwendig.

Keine Massnahmen notwendig.

Zur Unterstützung der Sanität wurden wir betreffend Tragehilfe aufgeboten.

Wegen eines technischen Defekts hat die Brandmeldeanlage ausgelöst.

Ein Wurzelstock hat gemottet und musste mit einer Giesskanne "gelöscht" werden.

Ein grosser Ast ist von einem Baum abgebrochen und hängen geblieben. Der Ast musste herunter gezogen werden und der Bereich wurde grosszügig abgesperrt.

Ein Müllcontainer hat gebrannt und musste gelöscht werden.

Eine Propangasflasche hatte ein undichtes Ventil.

Wegen einer defekten Geschirrspülmaschine musste ein Wasserschaden behoben werden.

Wir wurden zu einer Türöffnung aufgeboten. Die Polizei konnte die Tür jedoch selber öffnen.

Von Aussen konnte man bei einem Mehrfamilienhaus eine starke Rauchentwicklung warhnehmen. Das Feuer konnte schnell durch die Feuerwehr gelöscht werden.

Ein Weiher drohte zu überlaufen. Wir haben den Schieber geöffnet und anschliessend noch alle Rechen der Gemeinde kontrolliert.

Wegen des starken Regenfalles kam es zu einem kleinen Rückstau beim Ablauf des Wassers auf der Verbindungsstrasse zu Biel-Benken. Beim Eintreffen der Feuerwehr lief das Wasser bereits ab.

Ein Fahrzeug ist in der Unterführung an der Ringstrasse im kniehohen Wasser stecken geblieben.

Wir durften heute die Gemeinde beim Bring- und Holtag unterstützen und den Verkehrsdienst übernehmen.

Es wurde eine Gratin-Form auf der Herdplatte vergessen, welche noch an war. Es musste seitens Feuerwehr nur noch eine Kontrolle durchgeführt werden.

Es lief Grundwasser von einem Lichtschacht in einen Keller hinein.

Mit der Hubretter der Stützpunktfeuerwehr Reinach wurde im 3. OG eines Mehrfamilienhauses ein Fenster geöffnet und die Türe von Innen für die Polizei geöffnet.

Im Auftrag des Gemeinderates haben wir den Verkehrsdienst für den Frühlingsmarkt übernommen.

Die Entenfamilie hat sich auf dem Denner-Dach verirrt und die Entenküken mussten mit dem Hubretter der Stützpunktfeuerwehr Reinach geretter werden. Die Küken konnten am Bach erfolgreich der Entenmutter übergeben werden.

Das Video der Wiedervereinigung und weitere Bilder sind in einem Bericht zu finden, da bei der Einsatzmeldung keine Videos hinterlegt werden können.

Es mussten circa 30cm Wasser aufgenommen werden, welche sich im ganzen Keller verteilt haben.

Nachlöscharbeiten

Nachlöscharbeiten für den Einsatz vom 12. April 2024 (Brand Gewerbe).

Aktualisierung vom 13.04.2024 / 14.15 Uhr:

Wie bei jedem Einsatz üblich, werden keine Details zum Einsatzablauf etc. bekannt gegeben. Es ist uns jedoch bewusst, dass dieser Einsatz aufgrund der Medien auf ein breites Interesse stösst. Wir verweisen für den Einsatz auf die offizielle (Presse-)Mitteilung der Polizei Basel-Landschaft: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/polizei/polizeimeldungen/brandfall-in-lagerhalle-erfordert-feuerwehreinsatz

Nach Rücksprache mit dem verletzten Angehörigen unserer Feuerwehr (AdF) dürfen wir jedoch bekannt geben, dass soweit alles gut ist und der AdF bald wieder mit uns im Einsatz stehen wird. Wir wünschen an dieser Stelle gute Besserung!

Weiter möchten wir uns bei den zahlreichen Partnerorganisation bedanken, welche uns bei diesem langen Einsatz (Dauer insgesamt über 8 Stunden) zur Seite gestanden sind. Die Zusammenarbeit war (wie gewohnt) erfolgreich und zielführend. Herzlichen Dank für die Unterstützung ob "von Amtes wegen" oder auf freiwilliger Basis! Wir schätzen das sehr.

Aktuell ist so, dass wir immer wieder Kontrollen vor Ort durchführen und auch bereits noch einen Einsatz betreffend Nachlöscharbeiten durchgeführt haben (Einsatz 14).

Mit Fotos zum Einsatz sind wir wie gewohnt zurückhaltend, werden aber noch einen separaten Bericht zu gegebener Zeit mit einigen Bildern publizieren. Sämtliche Fotos wurden uns direkt von einem AdF oder via eines AdF zugestellt. Besten Dank für die Bilder.

Wir mussten ca. 70cm Wasser mit Pumpe und Sauger entfernen.

Im Auftrag des Gemeinderates haben wir den Verkehrsdienst für das Eierläset übernommen.

Für mehr Bilder zum Wettkampf findet man im Bereich "Aktuelles --> Berichte" mehr Informationen zur Leistung unserer aktiven Gruppe.

Eine Patientin war hinter verschlossenen Türen und reagierte nicht. Via Balkon hat sich die Feuerwehr Zutritt zur Wohnung verschafft und die Türe von Innen für die Sanität geöffnet.

Zur Unterstützung der Sanität wurden wir betreffend Tragehilfe aufgeboten.

In einer Gewerbeliegenschaft gab es beim Stromunterbruch eine automatische Meldung "Totmanngerät ausgelöst". Die Liegenschaft wurde abgesucht.

Bild: Garderobe Feuerwehrmagazin während Stromausfall

Zur Unterstützung der Sanität wurden wir am 20. März zu einem Einsatz gerufen.

Ein LKW ist in einer Kurve stecken geblieben. Es mussten keine Massnahmen getroffen werden.

Bild: Ausschnitt Birsigtalbote vom 14.03.2024

In einem Holzhandwerkszimmer gab es Rauch. Die Feuerwehr musste keine Massnahmen treffen.

Die Sanität hat uns vor Ort in Empfang genommen und gemeinsam haben wir einen Patienten mit der Schleifkorbtrage vom 1. Obergeschoss bis zum Krankenwagen transportiert.

Wie jedes Jahr waren wir gemeinsam mit der Gemeindepolizei im Auftrag des Gemeinderates an der Fasnacht und haben uns um die Verkehrsumleitung während des Umzuges gekümmert. Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern für das friedliche und lustige Miteinander, die spannenden Gespräche und natürlich den aktiven Fasnächtlern für die Gaben.

Eine Person ist in einem Lift stecken geblieben. Wegen des langen Anfahrtsweges des Servicetechnikers wurde die Feuerwehr hinzugerufen. Bewohner konnten just beim Eintreffen der Feuerwehr die Türe von Aussen öffnen und die Person befreien.

Wir wurden zu einem Wasserschaden in einem Keller gerufen. Es mussten seitens Feuerwehr keine Massnahmen getroffen werden.

Beim Eintreffen der Feuerwehr brannte Feuerwerk in einem Abfalleimer. Dieses wurde mit der Eimerspritze gelöscht.

Eine Brandmeldeanlage in einer Tiefgarage wurde ausgelöst.

Es musste auf dem Dorfplatz Öl/Benzin aufgenommen werden.

Es mussten keine Massnahmen getroffen werden.

Beim Betanken einer Maschine ist Benzin überlaufen.

Ein Glas mit einer unbekannten Flüssigkeit ist zersprungen. Die Bewohner hatten danach eine leichte Augenreizung an, weshalb die Feuerwehr aufgeboten wurde. Es mussten keine weiteren Massnahmen getroffen werden.

Eine Oelspur musse aufgenommen werden.

Wegen einer defekten Benzinleitung musste auf einem Strassenabschnitt das Benzin mit Ölbinder aufgenommen werden.

Traghilfe für Sanität

Verkehrsdienst im Auftrag des Gemeinderates für den Weihnachtsmarkt.

Ein Baum lag quer über einen Feldweg. Der Weg wurde abgesperrt.

Ein Fahrzeug hat wegen eines Motorschadens Öl verloren. Das Öl wurde aufgenommen und nach Rücksprache mit dem Amt für Umwelt und Energie musste auch Erdreich abgetragen werden.

Im Schulhaus Känelmatt 1 gab es in der Toilette im EG einen Wasserschaden.

Die Sanität musste beim Bergen und Transportieren einer Person unterstützt werden.

Verschiedene Öl-Flecken auf der Oberwiler- und Bahnhofstrasse mussten mit Bindemittel gebunden werden.

Polizeimeldung: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/polizei/polizeimeldungen/verkaufsgeschaeft-bei-brand-evakuiert

Im Auftrag des Gemeinderates haben wir für die Netz Therwil den Verkehr auf der Bahnhofstrasse gesperrt.

Die Sanität hat uns zur Traghilfe aufgeboten.

Bei einem Auffahrunfall musste Ölbinder gestreut werden.

Brand Fussboden

Eine Stickstoff-Wolke ist beim Austritt aus einem Gebäude wegen den Witterungsbedingungen über den Boden geglitten.

Im Auftrag der Gemeinde waren wir von 12.00 bis 00.30 mit dem HLF beim Festgelände und haben die Stellung gehalten.

Zwischen Bahnhofstrasse und Teichstrasse befand sich Kühlflüssigkeit auf der Strasse. Es mussten keine Massnahmen ergriffen werden.

1 Meter hohe Flammen

Es wurde in einem Reiheneinfamilienhaus Gasgeruch wahrgenommen.

BMA hat aus unbekannten Gründen ausgelöst.

BMA wurde durch Wartungsarbeiten ausgelöst.

Unterstützung Polizei Basellandschaft.

Eine Sprinkleranlage hat aus unbekannten Gründen ausgelöst, weshalb der Feueralarm aktiviert wurde.

Wasser lief in den Keller.

In einem Mehrfamilienhaus tropfte es von der Wohnung im Dachgeschoss in die darunter liegende Wohnung.

Die Gemeindepolizei hat uns bei einem tierischen Einsatz hinzugezogen. Eine Entenfamilie hat sich in einen Garten entlang einer Hauptstrasse verirrt und die Mutter wurde von ihren Küken getrennt. Die ganze Familie konnte eingefangen und zu einem Bach transportiert werden.

Eine Person hat sich selbstständig mit einer Kohlenmonoxidvergiftung ins Spital eingeliefert. Wir wurden zur Kontrolle und Messung in die Liegenschaft aufgeboten.

Ein LKW verlor Öl über mehrere Gemeinden (Münchenstein, Bottmingen, Oberwil und Therwil). Es wurde die Wischmaschine vom Kanton für die Beseitigung aufgeboten.

Im Auftrag des Gemeinderates haben wir den Verkehrsdienst für den Frühlingsmarkt übernommen.

Rechen und Bäche kontrolliert respektive gesäubert.

Eine längere Ölspur wurde uns gemeldet und vom Werkhof beseitigt.

Im Auftrag des Gemeinderates haben wir den Verkehrsdienst für das Eierlesen übernommen.

Es gab eine circa 100m lange Ölspur welche durch die Feuerwehr beseitigt wurde.

Die Person konnte vor Eintreffen der Feuerwehr durch den Monteur der Liftfirma befreit werden.

Strasse gesperrt.

Die Sanität benötigte Unterstützung für eine Patientenbergung im zweiten Obergeschoss. Dafür wurde der Hubretter benötigt.

In einer Einstellhalle wurde ein Fahrzeug mehrfach versucht zu starten, weshalb es einen starken Ausstoss von Abgasen gab.

Für die Därwiler Fasnacht haben wir im Auftrag des Gemeinderates den Verkehrsdienst übernommen.

Die Sanität benötigte Hilfe für den Abtransport einer Person. Dafür wurde der Hubretter der Stützpunktfeuerwehr Reinach benötigt.

Bei Waldarbeiten hat eine Drittperson den mottenden Wurzelstock entdeckt.

Durch einen Defekt an der Dusche lief Wasser über drei Stockwerke in den Keller.

Durch eine abgeplatzte Leitung, floss Wasser in den Keller einer Liegenschaft.

Verkehrsdienst Weihnachtsmarkt im Auftrag der Gemeinde.

Es mussten keine Massnahmen ergriffen werden.

Der Brand in einem Fahrzeug konnte durch Privatpersonen bereits gelöscht werden. Nachkontrolle Feuerwehr sowie Lüftung der Liegenschaft.

Ein Fahrzeug musste gesichert und eine Person aus dem Fahrzeug befreit werden. Anschliessend wurde das Auto durch ein Abschleppunternehmen geborgen.

Die Sanität benötigte Unterstützung für die Rettung einer Person aus dem 5. Obergeschoss. 

Es wurden Äste mit Pilzbefall kontrolliert abgebrannt. Die Feuerwehr musste keine Massnahmen ergreifen.

Es mussten keine Massnahmen ergriffen werden.

Die Sanität benötigte Hilfe beim Transport einer verletzten Person.

Eine Wasserleitung zu einem Haus ist geborstet und Wasser wurde durch den Boden nach oben gedrückt.

Die Brandmeldeanlage wurde durch Kernbohrarbeiten ausgelöst.

Die Sanität benötigte Traghilfe für eine geunfähige Person wegen einer Wendeltreppe.

Und wieder ein Unwetter an einem Mittwochabend. Wir hatten 9 Einsätze in Therwil. Dieses Mal hatten die Einsätze allesamt mit Wasser zu tun z.B. "Wasser dringt durch Decke" oder "Wasser im Keller".

Am Nachmittag musste bei über 30° Celsius eine Katze notfallmässig von einem Dach gerettet werden. Wie die Katze auf das Dach kam ist unklar, da keine offenen Fenster, Bäume oder ähnliches in der Nähe waren. Die Katze konnte daher auch nicht mehr alleine nach unten und durch die Hitze war ihr gesundheitlicher Zustand sehr schlecht. Sie konnte ohne Gegenwehr vom Dach gerettet und an einen Tierarzt übergeben werden. Die Besitzer konnten anschliessend verständigt werden.

Austritt einer geringen Menge Amoniak. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr.

In einem Trockenraum eines Mehrfamilienhauses drang Wasser von Aussen ein. Es mussten keine Massnahmen ergriffen werden.

Eine Thuja-Hecke hat Feuer gefangen und gebrannt.

Das Unwetter von Mittwochabend hat das Gemeindegebiet Therwil stark getroffen. Den ersten Einsatz hatten wir um 18.04 Uhr. Innerhalb von vier Stunden haben wir 28 Einsätze abgearbeitet. Bei den meisten Einsätzen handelte es sich um Sturmschäden oder Wasserschäden. Dazu zählten umgestürzte Bäume welche auf Fahrzeugen oder vor Hauseingängen lagen, ein Trampolin welches auf die Strasse geweht wurde und die Strasse blockierte sowie diverse Meldungen von Wasser im Keller. Auch die Schächte und Bäche mussten an diversen Stellen mehrfach geputzt und freigemacht werden. So hatten wir zum Beispiel in der Unterführung an der Ringstrasse mit den Wassermassen zu kämpfen, die Bahnhofstrasse stand an gewissen Stellen unter Wasser und die Bäche liefen über das Ufer oder drohten überzulaufen.

Ein grosses Dankeschön an unsere Einsatzkräfte, welche an diesem Abend (wie immer) alles gegeben haben!

Weitere Bilder sind in einem separaten Bericht zu finden oder auf unserer Facebook- oder Instagram-Seite.

Durch eine Verpuffung einer Heizung entstand eine dichte schwarze Rauchwolke, welche Pasanten als Brand einstuften. Beim Eintreffen der Feuerwehr war bereits kein Rauch mehr sichtbar und es mussten keine Massnahmen getroffen werden.

Wir wurden zu einem Wasserschaden in einer Liegenschaft an der Ettingerstrasse gerufen.

Spaziergänger haben einen Brand bei einem Baumstumpf entdeckt und die Feuerwehr alarmiert.

"Wiederholung" des Einsatzes vom 29. April 2022

Verkehrsdienst Banntag

Verkehrsdienst Bring- und Holtag

Es handelte sich um einen Grill auf dem Balkon und es waren keine Massnahmen nötig.

Massnahmen durch Eigentümer vorgenommen.

Ein kleiner Baum hat die Strasse blockiert.

In einer Einstellhalle war ein Schacht verstopft weshalb dies zu einer Wasseransammlung führte.

Löschen des Kleinbrandes und Lüften der Wohnung.

Begleitung der Wischmaschine.

Kontrolle des Kellers mit Messgerät jedoch ohne Feststellungen durch Feuerwehr.

Ein Strommast in den Reben hat Feuer gefangen, konnte aber durch die Person, welche die Meldung gemacht hat, bereits gelöscht werden.

Ein Fahrzeug verlor Öl während der Fahrt.

Eine Katze war schon länger auf einem Hausdach und die Besitzer wollten, dass die Katze durch die Feuerwehr gerettet wird. Die Katze sprang nach der Leiterstellung selbstständig nach unten.

*Bitte beachten Sie: Katzenrettungen von Bäumen oder Dächern müssen in Rechnung gestellt werden. Meistens kommen die Tiere von alleine wieder nach unten.

Verkehrsdienst Fasnacht

Foto: https://99er-fasnacht.ch

Unterstützung der Polizei mit Strom und Licht.

Eine Bauabschrankung fiel dem Sturm zum Opfer.

Tumbler kontrolliert und vom Stromnetz genommen.

Ein Hydraulikschlauch eines Fahrzeuges war defekt.

Wasserschaden

In einer Liegenschaft wurde Gasgeruch wahrgenommen und deshalb die Feuerwehr verständigt.

Ölspur durch Therwil.

Fehl- oder Täuschungsalarm

Fehl- oder Täuschungsalarm

Wir verweisen an dieser Stelle auf die Polizeimeldung Baselland: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/polizei/polizeimeldungen/brandfall-in-gewerberaeumlichkeiten-erfordert-feuerwehreinsatz-niemand-verletzt-1

Wir verweisen an dieser Stelle auf die Polizeimeldung Baselland: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/polizei/polizeimeldungen/brandfall-erfordert-feuerwehreinsatz-10

Fahrzeugbrand

Ein technischer Defekt an einem Kochherd führte zu starker Rauchentwicklung.

Ein Wasserleitungsbruch sorgte für einen Wasserschaden in drei Häusern.

Meldung Amoniakgeruch, Kontrolle vor Ort

Wir verweisen an dieser Stelle auf die Polizeimeldung:

https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/polizei/polizeimeldungen/auffahrkollision-zwischen-personenwagen-und-lieferwagen

Unterstützung der Sanität, Traghilfe.

In einer Toilette ist ein Brand ausgebrochen.

Kunden einer Tankstelle in Therwil haben starken Gasgeruch wahrgenommen und die Feuerwehr alarmiert. Es mussten vor Ort keine Massnahmen getroffen werden.

Während der kantonalen Jugendfeuerwehrübung in Oberwil gab es einen grösseren Wasserschaden zu bewältigen. Wir haben die Feuerwehr Oberwil beim Einsatz unterstützt, damit die Übung normal weiterlaufen konnte.

In einem Mehrfamilienhaus gab es einen Brand in der Küche einer Wohnung.

Kantonale Alarmübung.

Die Sanität benötigte Unterstützung vom Hubretter. Die Feuerwehr Therwil erhielt daher einen Einzelruf zur Information.

Der Feueralarm wurde versehentlich ausgelöst.

Eine Person musste aus einem Lift befreit werden.

Die Strasse nach Biel-Benken musste wegen nicht abfliessendem Wasser vorübergehend gesperrt werden.

Während der letzten Tage und Nächte hatte unser Kommando einiges zu tun. Da uns einige Problem-Punkte in Therwil bekannt sind, haben unsere Offiziere diese Punkte regelmässig kontrolliert und die Bäche und Rechen vom Schwemm- und Treibholz befreit damit diese nicht verstopfen. Auch in der Nacht sind sie regelmässig auf Kontroll-Tour gewesen.

Trotz des grossartigen und unermüdlichen Einsatzes gab es zum Thema Hochwasser einige Alarmmeldungen (Einsätze 26-30).

Die Kanalreinigung musste aufgeboten werden.

Kontrolle des Baches, keine Massnahmen notwendig.

Kontrolle und putzen des Rechen.

Kontrolle des Baches, keine Massnahmen notwendig.

Kontrolle bei der entsprechenden Liegenschaft, keine Massnahmen notwendig. Anschliessend Kontrolle der Rechen und Bäche in Therwil.

Ein Personenwagen hat Oel/Benzin verloren, welches aufgenommen werden musste.

Die Brandmeldeanlage hat nicht wegen einem Brand/Rauchentwicklung ausgelöst.

Die Brandmeldeanlage hat nicht wegen einem Brand/Rauchentwicklung ausgelöst.

In einem Technik-Raum gab es Rauchentwicklung und beissenden Gestank.

Die Brandmeldeanlage hat aus technischen Gründen ausgelöst und nicht wegen einem Brand/Rauchentwicklung.

Die Brandmeldeanlage hat aus technischen Gründen ausgelöst und nicht wegen einem Brand/Rauchentwicklung.

Wir verweisen an dieser Stelle auf die Polizeimeldung: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/polizei/polizeimeldungen/brandfall-erfordert-feuerwehreinsatz-die-polizei-sucht-zeugen

Eine bestehende Sumpfpumpe der Liegenschaft war ausgestiegen, weshalb das Wasser gestiegen und in mehrere Räume im Keller und in den Liftschacht geflossen ist.

Ein Brand in einer Küche erforderte das Aufgebot der Feuerwehr.

Auf einer Toilette des Schulhauses gab es einen Brand.

Ein Baum ist über den Bach gefallen. Die Feuerwehr hat den Bereich gesperrt, es mussten keine weiteren Massnahmen getroffen werden.

Durch den anhaltenden Regen mussten die Rechen und Bäche kontrolliert werden sowie ein Schieber im Bach geöffnet werden.

Durch defekte Ziegel ist Wasser in ein Haus eingetreten. Es waren keine Massnahmen seitens Feuerwehr nötig.

Ein Handtaster in einem Geschäft wurde unabsichtlich beschädigt und löste den Feueralarm aus.

Bauarbeiten haben eine Brandmeldeanlage ausgelöst.

Ein Abfalleimer hat am 26. März 2021 auf dem Dorfplatz gebrannt. Der Brand konnte zügig gelöscht werden.

Ein Feueralarm holte uns am 16. Februar 2021 aus dem Bett. Es mussten keine Massnahmen ergriffen werden.

Am 8. Februar 2021 wurden wir zu einem Fahrzeug gerufen, bei welchem Treibstoff auslief. Im Einsatz waren 5 AdF.

Am 5. Februar 2021 wurden wir zu einer Katzenrettung gerufen. Die Katze war verletzt und in einer Astgabel eingeklemmt.

Eine Sumpfpumpe war defekt, weshalb der Keller voll Wasser lief.

Am 29. Januar 2021 ist der Bach über das Ufer gelaufen, da der Rechen verstopft war. Der Rechen wurde gereinigt und die Hotspots kontrolliert und ebenfalls gesäubert.

Durch Bauarbeiten wurde die Brandmeldeanlage ausgelöst.

Im innern eines Wohnwagens ist Feuer ausgebrochen. Dieses konnte rasch gelöscht werden.